Les éditions étrangères
Le chat du rabbin a été traduit dans différentes langues. Voici une sélection de couvertures d'éditions étrangères.
- En allemand - Die Katze des Rabbiners
- En anglais - The rabbi's cat
- En arabe
- En danois - Rabbinerens kat
- En espagnol - El gato del rabino
- En finnois - Rabbin Katti
- En hébreu
- En italien - Il Gatto del Rabbino
- En néerlandais - De Kat van de rabbijn
- En polonais - Kot Rabina
- En portugais - O Gato do Rabino
- En tchèque - Rabínův kocour
En allemand - Die Katze des Rabbiners
|
|
|
|
| Die Bar-Mizwa | Malka, der Herr der Löwen | Exodus |
|
|
|
|
| Das irdische Paradies | Jerusalem in Afrika |
En anglais - The rabbi's cat
|
|
|
| The Rabbi's Cat Regroupe les albums : La Bar-Mitsvah, Le Malka des Lions et l'Exode |
The Rabbi's Cat 2 Regroupe les albums : Le Paradis terrestre et Jérusalem d'Afrique |
En arabe
|
|
| > Achetez chez Amazon.fr |
En danois - Rabbinerens kat
|
|
|
| Rabbinerens kat | Paradis på jord |
En espagnol - El gato del rabino
|
|
|
|
| La bar-mitzva | El Malka de los leones | El Éxodo |
|
|
|
|
| El pariso terrenal | Jerusalén de Africa |
En finnois - Rabbin Katti
|
|
|
| Rabbin Katti Regroupe les albums : La Bar-Mitsvah, Le Malka des Lions et l'Exode |
Rabbin Katti 2 Regroupe les albums : Le Paradis terrestre et Jérusalem d'Afrique |
En hébreu
|
|
| > Acheter chez Amazon.fr |
En italien - Il Gatto del Rabbino
|
|
|
|
| Il Bar-Mitzvah | Malka dei Leoni | L'Esodo |
|
|
|
|
| Il Paradiso terrestre | Il Gatto del Rabbino Regroupe les albums : La Bar-Mitsvah, Le Malka des Lions et l'Exode |
En néerlandais - De Kat van de rabbijn
|
|
|
|
| Het bar mitswa | De Malka van de leenwen | De exodus |
|
|
|
|
| Het aards paradijs | Het Afrikaans Jeruzalem |
En polonais - Kot Rabina
|
|
|
| Bar Bicwa | Malka Lwi Król |
En portugais - O Gato do Rabino
|
|
|
| O Bar Mitzvah | Malka dos Leões |
En tchèque - Rabínův kocour
|
|
|
| Bar Micva | Malka, král lvů |
